Otázka, ktorú dostávame najčastejšie, neznie „čo je giclée“. Znie: prečo mám za výtlačok A3 zaplatiť dvadsať eur, keď mi ho inde vytlačia za pár korún.
Odpoveď sa dá zhrnúť do jednej vety: iný atrament, iný papier, iná životnosť. Rozdiel nie je v ostrosti ani v tom, ako výtlačok vyzerá prvý deň — tam by ste ho možno ani nerozoznali. Rozdiel sa ukáže o päť, desať a dvadsať rokov.
Nasledujúci text vysvetľuje, čím presne je ten rozdiel spôsobený. A na konci aj to, kedy giclée nepotrebujete.
Odkiaľ pochádza slovo „giclée“
Pochádza z francúzskeho gicler — striekať. Ujalo sa koncom osemdesiatych rokov, keď prví tlačiari začali používať atramentové tlačiarne na reprodukciu výtvarných diel a potrebovali pomenovanie, ktoré neznie ako „inkjet“.
Dôležitejšie než etymológia je ale toto: giclée nie je chránený pojem ani norma. Neexistuje inštitúcia, ktorá by ho udeľovala, a nikto nekontroluje, kto ho používa. Vytlačiť fotografiu na kancelárskej tlačiarni a nazvať to giclée je legálne.
Preto sa nedá nakupovať podľa toho slova. Dá sa nakupovať podľa troch vecí, ktoré by za ním mali stáť: aký atrament, aký papier, a či vám niekto vie doložiť, ako dlho to vydrží.
Pigment verzus farbivo
Rozdiel nie je v tlačiarni, ale v tom, čo z nej vychádza.
Bežné fotolaby a domáce tlačiarne pracujú s farbivovými atramentmi. Farbivo je rozpustené a vsakuje do prijímacej vrstvy papiera. Výsledok je na prvý pohľad sýty a lacný na výrobu. Problém sa ukáže až po čase: molekuly farbiva sa vplyvom svetla a vzdušnej vlhkosti rozpadajú a výtlačok bledne. Spravidla nerovnomerne — jedna farebná zložka ustupuje rýchlejšie než ostatné, takže sa nemení len sýtosť, ale aj celkový odtieň obrazu.
Pigment funguje inak. Sú to pevné častice, ktoré na papieri ostanú a do vrstvy neprenikajú. Svetlu odolávajú rádovo lepšie, pretože sa nerozpadajú rovnakým mechanizmom.
Tlačíme pigmentovou sadou Canon LUCIA PRO. Daň za pigment je nižšia sýtosť v niektorých tónoch a podstatne vyššia cena — pigmentová sada stojí násobne viac než farbivová a spotrebuje sa jej viac.
Ak výtlačok o rok vyhodíte, je pigment zbytočný. Ak má visieť na stene alebo ísť do zbierky, je to jediná zmysluplná voľba.
Papier: čo znamená „archívny“
Slovo „archívny“ sa na obaloch papierov objavuje často a väčšinou bez obsahu. Konkrétne znamená tri veci.
Bez optických zjasňovačov
Optické zjasňovače (OBA) sú látky, ktoré pohlcujú ultrafialové svetlo a vyžarujú ho späť ako modré. Papier vďaka nim pôsobí žiarivo bielo — belšie, než je bez nich možné. Časom sa však rozpadajú. Papier stráca ten umelý jas nerovnomerne, obraz sa posúva do teplejších tónov a pôvodný vzhľad sa už nedá vrátiť. Papiere ako Hahnemühle Photo Rag alebo Museum Etching zjasňovače neobsahujú — preto pôsobia teplejšie bielo hneď od začiatku, a takí aj zostanú.
Bez kyselín a lignínu
Lignín je zložka dreva, ktorá oxiduje. Je to dôvod, prečo staré noviny žltnú a lámu sa. Fine art papiere sú buď zo 100 % bavlny, alebo z α-celulózy, z ktorej je lignín odstránený.
Definované a nemenné zloženie
Vieme, na čom tlačíme, a vieme to zopakovať o rok — pri dotlači edície je to zásadné. Preto tlačíme len na papiere, ktoré skladujeme a pravidelne meriame, a preto nie je možné priniesť si vlastný papier.
Čo znamená „viac ako 100 rokov“
Číslo, ktoré uvádzame, nie je odhad. Pochádza z testov inštitútu Wilhelm Imaging Research, ktorý konkrétne kombinácie atramentu a papiera vystavuje zrýchlenému starnutiu pri definovanej intenzite svetla a výsledok prepočítava na roky bežného vystavenia.
Podstatná je práve tá definovanosť podmienok. Číslo platí pre výtlačok za sklom, v interiéri, mimo priameho slnečného svetla, pri bežnej izbovej vlhkosti. Neplatí pre výtlačok pripnutý na stene oproti oknu.
Prakticky z toho vyplýva:
- Zaskliť UV-ochranným sklom alebo minimálne sklom float, ak má výtlačok visieť na svetle
- Nevystavovať priamemu slnku, ani keď je zasklený
- Skladovať naplocho v archívnych obaloch, nie zrolované
Životnosť nie je vlastnosť samotného výtlačku. Je to vlastnosť výtlačku a toho, ako s ním zaobchádzate.
Kedy giclée nepotrebujete
Toto je časť, ktorú väčšina tlačiarní nepíše. Giclée je zbytočné, ak:
- — tlačíte rodinné fotografie do albumu
- — potrebujete náhľad, korektúru alebo pracovnú kópiu
- — ide o materiál s krátkou životnosťou: pozvánky, letáky, plagát na jednu akciu
- — výtlačok nebude vystavený a o rok ho vyhodíte
V týchto prípadoch zaplatíte za odolnosť, ktorú nikdy nevyužijete. Bežný fotolab je lacnejší, rýchlejší a pre daný účel úplne postačujúci.
Giclée má zmysel vtedy, keď výtlačok má prežiť: pri predaji diela, pri limitovanej edícii, pri výstave, pri portfóliu, ktoré ukazujete roky, alebo pri reprodukcii originálu, ktorý existuje jediný raz.
Porovnanie
| Bežný fotolab | Giclée – Pro Photo | Giclée – Hahnemühle | |
|---|---|---|---|
| Atrament | farbivový | pigmentový LUCIA PRO | pigmentový LUCIA PRO |
| Papier | RC fotopapier, spravidla s OBA | prémiový papier bez OBA | 100 % bavlna alebo α-celulóza, bez OBA |
| Životnosť | roky | desiatky rokov | 100+ rokov (Wilhelm) |
| A3, cena od | podľa prevádzky | 13,65 € | 22,80 € |
| Kedy zvoliť | albumy, pracovné kópie | prezentácia, dekorácia | predaj, edície, výstavy, zbierky |
Ceny sú orientačné a vrátane DPH. Kompletný prehľad nájdete v cenníku.
Časté otázky
V praxi sa tie pojmy používajú zameniteľne. Giclée popisuje techniku — pigmentovú atramentovú tlač na archívny materiál. Fine art tlač je širší pojem pre účel, teda reprodukciu výtvarných a fotografických diel. Ani jeden z nich nie je chránený, takže rozhoduje konkrétny atrament a papier, nie názov.
Nie vždy — a je poctivé to povedať. Na štruktúrovanom bavlnenom papieri je rozdiel viditeľný okamžite, lebo povrch mení celý dojem z obrazu. Pri hladkých povrchoch býva prvý deň nenápadný. Rozdiel v odolnosti sa prejaví až časom, no vtedy sa už nedá napraviť.
Nie. Papiere, na ktoré tlačíme, sú starostlivo skladované a merané, aby sme vedeli zaručiť predvídateľný výsledok a zopakovať ho pri dotlači. Pri cudzom papieri s neznámou históriou a bez zmeraného profilu to garantovať nevieme.
Neviete sa rozhodnúť?
Spravidla to vieme rozhodnúť z jednej vety o tom, kde a ako dlho má výtlačok visieť. Napíšte nám rozmer, typ diela a účel — odpovieme do 24 hodín v pracovné dni.